он придет

О, нет, он придет.

Oh no, he’ll come.

— Летняя пора (1955)

Он придет?

Will he come?

— Жизнь других (2006)

Уверен, что он придет?

Are you sure he will come?

— Конформист (1971)

Он придет с женой, как это часто бывает с иностранцами.

He’ll come with his wife, as is often the case with foreigners.

Я не знаю, когда он придет.

I don’t know when he’ll come.

Я сомневаюсь, что он придет.

I doubt he will come.

Давай сделаем это, когда он придет.

Let's do it when he arrives.

Он придет.

He will come.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Я позвонил, чтобы убедиться, что он придет.

I called to make sure he would come.

Он придет к тебе, а ты спросишь у него"Сколько у тебя?", моя дорогая.

He’ll come to you, and you’ll ask him, “How much do you have?” my dear.

— Королева (2014)