фильме

Играть в твоем фильме.

To act in your movie.

— Цвет шафрана (2006)

Чтобы быть как Мэрилин Монро в том фильме.

To be like Marilyn Monroe in that movie.

— Платформа (2019)

Но как-то в одном фильме я увидел Джулию Кристи.

But I happened to see Julie Christie in a film once.

— Нашествие варваров (2003)

Она ни за что не будет сниматься в моём фильме!

She’ll never agree to be in my film!

— Малхолланд Драйв (2001)

Так, эта девушка не снимается в моём фильме!

So, this girl is not in my movie!

— Малхолланд Драйв (2001)

Расскажите нам о фильме, для съёмок в котором вы приехали в Ниццу.

Tell us about the film you came to Nice to shoot.

— Американская ночь (1973)

Что ты думаешь о фильме?

What do you think about the movie?

Слушай, Сью, если он играет в твоем фильме, меня в нем не будет.

Listen, Sue, if he’s in your movie, I won’t be in it.

— Цвет шафрана (2006)

Что вы думаете о фильме?

What do you think about the movie?

Ты хотел поговорить о фильме?

Did you want to talk about the movie?

— 8 с половиной (1963)