сниматься

Картина будет сниматься в Париже, и сценария у нас нет.

The film will be shot in Paris, and we don't have a script.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Почему бы тебе снова не сниматься?

Why don’t you go back to acting?

— 8 с половиной (1963)

Надо сниматься.

We need to get going.

— Ice (2018)

Он не хотел бы сниматься?

He wouldn't like to act?

— Американская ночь (1973)

Счастлив, что ты будешь сниматься.

I'm happy that you'll be filming.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Она ни за что не будет сниматься в моём фильме!

She’ll never agree to be in my film!

— Малхолланд Драйв (2001)

Я перестала сниматься до твоего рождения.

I stopped acting before you were born.

— Марти Великолепный (2025)

Я здесь для того, чтобы сниматься в кино.

I'm here to act in movies.

— Жизнь за кадром (2000)