even more
А я его еще больше, ку.
And I love him even more—ku.
— Кин-дза-дза! (1986)
Но их обязательно будет еще больше.
But there will definitely be even more of them.
— Дзета (2026)
И Хеллерсдорф, где еще больше трудностей.
And Hellersdorf, where there are even more difficulties.
— Он снова здесь (2015)
Сегодня это поддерживает еще больше.
Today, this provides even more support.
— Скафандр и бабочка (2007)
Нас ждет еще больше приключений!
More adventures await us!
— Рома (2018)
Я стал бояться еще больше.
I became even more afraid.
— Три идиота (2009)
А я еще больше счастлив.
And I am even happier.
Думаю, сейчас еще больше.
I think it's even more now.
Увидев ее, она нравится мне еще больше.
Seeing her, I like her even more.
— Кинопроба (2000)
Вам нужно сделать их еще больше.
You need to make more of them.
— Семь Самураев (1954)
Еще больше.
Even more.
— Бахубали: начало (2015)
Сегодня, мое уважение к идиоту Ранчо стало еще больше.
Today, my respect for that idiot Rancho has grown even more.