clue, lead
Тогда он не знал ее имени, но у него была зацепка.
Back then, he didn’t know her name, but he had a lead.
— Во время грозы (2018)
Это важная зацепка, придурок.
This is a major clue, idiot.
— Вопль (2016)
Эта наша первая зацепка, Шерлок.
This is our first lead, Sherlock.
— Титаник (1997)
У нас новая зацепка.
We've got a new lead.
— Бегущий по лезвию 2049 (2017)