красивее

Ничего красивее в жизни не видела.

I have never seen anything more beautiful in my life.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Ты все красивее.

You are becoming more and more beautiful.

— Леопард (1963)

Девочки, если честно, кто из вас красивее?

Girls, honestly, which of you is prettier?

— Бойфренд из будущего (2013)

Этот парк красивее того.

This park is more beautiful than that one.

Так красивее.

It's more beautiful this way.

— Рома (2018)

Том красивее тебя.

Tom is more handsome than you.

Ты становишься всё красивее.

You're getting more and more beautiful.

"Кумаил, как это ты смог стать гораздо красивее своего брата Навида?"

Kumail, how did you manage to become so much more handsome than your brother Navid?

— Любовь – болезнь (2017)

Она еще красивее его.

She’s even prettier than him.

— Legend No. 17 (2013)

Мэри красивее сестры.

Mary is more beautiful than her sister.

Это с ума сойти, а наверху ещё красивее.

This is absolutely breathtaking, and it’s even more beautiful up top.

— Анора (2024)

По-моему здесь еще красивее.

I think it’s even more beautiful here.

— На холостом ходу (1988)

Там наверное еще красивее.

It's probably even more beautiful there.

— На холостом ходу (1988)

На самом деле ты еще красивее, чем о тебе говорят.

Actually, you’re even more beautiful than people say.

— Леопард (1963)

По-твоему здесь красивее?

Do you think it’s prettier here?

— На холостом ходу (1988)