его взять

Он не мог его взять.

He couldn't take it.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Да, ты смог его взять.

Yes, you managed to get it.

— Поле чудес (1989)

Думаешь, мне стоит его взять?

Do you think I should take it?

Том может его взять.

Tom can take it.

Я должен был его взять.

I had to take it.

— Бешеные псы (1992)

Мы должны его взять, пока он не добрался до цепи запуска.

We have to take him down before he reaches the launch chain.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Можешь его взять.

You can take it.

Мы не можем его взять.

We can't take it.

Где ж его взять при нашей бедности?

Where can we get it given our poverty?

— Иди и смотри (1985)

Надо было мне его взять.

I should have taken it.