Yap.Town

такое произошло

that happened

→ такой
phrase Rare #49,905
that happened Refers to an event or situation that has happened, often with такое meaning “something like that” or “such a thing.”
RU: Я до сих пор не понимаю, почему такое произошло.
EN: I still don't understand why that happened.

Хватит говорить о нем; Мы же не знаем, что с ним такое произошло.

Stop talking about him; we don’t even know what happened to him.

— Жить (1952)

Как же ты смог допустить, чтобы такое произошло?

How could you let something like this happen?

— Я видел дьявола (2010)

Том не заслужил, чтобы с ним такое произошло.

Tom didn’t deserve for that to happen to him.