на линии

on the line

→ на
phrase Rare #32,914
on the line Often used to mean connected by phone or waiting during a call.
RU: Пожалуйста, оставайтесь на линии.
EN: Please stay on the line.

Он на линии.

He's on the line.

— Жизнь за кадром (2000)

Ты мой инспектор на линии до Майами?

Are you my inspector on the line to Miami?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Побудь на линии.

Stay on the line.

— Королевство полной луны (2012)

Президент на линии.

The President is on the line.

— Пятый элемент (1997)

Адмирал, вы можете побыть на линии?

Admiral, can you stay on the line?

— Зов волка (2019)

Оставайтесь на линии.

Hold on.

— Леон (1994)