телохранитель

Вы прямо как телохранитель, да?!

You’re just like a bodyguard, aren’t you?!

— Дитя погоды (2019)

Мне телохранитель не нужен.

I don't need a bodyguard.

— Телохранитель (1961)

На что мне телохранитель?

What do I need a bodyguard for?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Надо писать телохранитель.

You should write bodyguard.

— Двойная рокировка (2002)

Но я телохранитель и ничего не говорил и не слышал.

But I'm a bodyguard, and I didn't say or hear anything.

Один телохранитель, один шофёр.

One bodyguard, one driver.

— Пророк (2009)

Отныне ты мой телохранитель.

From now on, you are my bodyguard.

— Телохранитель (1961)

Слушай, да он ведь наш телохранитель.

Listen, he's our bodyguard, after all.

— Телохранитель (1961)

Твой телохранитель?

Your bodyguard?

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Тебе понадобится телохранитель.

You will need a bodyguard.