отношения с

relationship with

→ отношение

phrase Uncommon #13,064

relationship with Can refer to relations with people in general, or to a romantic relationship depending on context. Often used with в хороших отношениях с, meaning “to be on good terms with.”

RU: У меня хорошие отношения с коллегами.

EN: I have a good relationship with my colleagues.

Анна и Сесилия разорвали отношения с Теночем и Хулио.

Anna and Cecilia cut ties with Tenoch and Julio.

— И твою маму тоже (2001)

Мои отношения с Томом — не твоё дело.

My relationship with Tom is none of your business.

Как бы ты описал свои отношения с Томом?

How would you describe your relationship with Tom?

И не думаю, что отношения с какой-нибудь из них закончились счастливо.

And I don't think any of those relationships ended happily.

— Сенна (2010)

Вам интересны мои отношения с Валенсией.

You are interested in my relationship with Valencia.

— Поговори с ней (2002)

Она знала, что у тебя были отношения с Ванессой?

Did she know that you and Vanessa were in a relationship?

— Дипломная работа (1996)