вот, держи

here, take it

→ вот
phrase Rare #44,132
here, take it Said when handing something to someone; держи addresses one person informally.
RU: Вот, держи ключи.
EN: Here, take the keys.

Шутка, вот, держи.

Just kidding, here you go.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Вот, держи, старина.

Here you go, old man.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Вот, держи, как обещал.

Here you go, as promised.

— Leto (2018)

Вот, держи.

Here, take it.

— Прокол (1981)

На, вот, держи.

Here, take it.

— Ruthless Romance (1984)