вы считаете, что

Итак, вы считаете, что диктатура в Германии больше не возможна, так?

So you think dictatorship is no longer possible in Germany, is that right?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Вы считаете, что сможете разрешить проблему сами?

Do you think you can resolve the problem yourself?

То есть вы считаете, что она затопила лодку намеренно?

So you think she sank the boat deliberately?

— Ребекка (1940)

Нет, серьезно, почему вы считаете, что я плохо пою?

No, seriously, why do you think I sing badly?

— Слон (2003)

Вы считаете, что я слишком много болтаю?

Do you think I talk too much?

Не понимаю, почему вы считаете, что она права.

I don’t understand why you think she’s right.

Итак, вы считаете, что БОПО действовал излишне жестоко?

So, do you think that the BOP acted excessively harshly?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Вы считаете, что я экстраверт?

Do you think I'm an extrovert?

Как вы считаете, что за звуки мы слышим в конце?

What do you think those sounds we hear at the end are?

— Анатомия падения (2023)

Вы считаете, что это слишком быстро?

Do you think this is too fast?