вы считаете, что

Итак, вы считаете, что диктатура в Германии больше не возможна, так?

So you think dictatorship is no longer possible in Germany, is that right?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Вы считаете, что я слишком много болтаю?

Do you think I talk too much?

То есть вы считаете, что она затопила лодку намеренно?

So you think she sank the boat deliberately?

— Ребекка (1940)

Не понимаю, почему вы считаете, что она права.

I don’t understand why you think she’s right.

Так вы считаете, что разбираетесь в еде?

So you think you know food?

— Королева (2014)

Как вы считаете, что за звуки мы слышим в конце?

What do you think those sounds we hear at the end are?

— Анатомия падения (2023)

Вы считаете, что я экстраверт?

Do you think I'm an extrovert?

Так что, вы считаете, что ничего страшного?

So, you don't think it's a big deal?

— What Men Talk About (2010)

Итак, вы считаете, что БОПО действовал излишне жестоко?

So, do you think that the BOP acted excessively harshly?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Вы считаете, что это слишком быстро?

Do you think this is too fast?