ты веришь в

Ты веришь в красоту?

Do you believe in beauty?

— Мулен Руж (2001)

Ты веришь в обещания?

Do you believe in promises?

— Карандиру (2003)

Ты веришь в такие вещи?

Do you believe in such things?

Да неужели ты веришь в эту хрень?

Do you really believe this crap?

— Однажды в… Голливуде (2019)

Ты веришь в любовь с первого взгляда?

Do you believe in love at first sight?

— Карандиру (2003)

Ты веришь в путешествия во времени?

Do you believe in time travel?

— Во время грозы (2018)

Если ты веришь в это, это произойдет.

If you believe in it, it will happen.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Ты веришь в Иисуса?

Do you believe in Jesus?

— Агора (2009)

Ты веришь в нашу миссию, Кельвин?

Do you believe in our mission, Kelvin?

— Солярис (1972)

Ты веришь в судьбу?

Do you believe in fate?