навстречу

Выедем им навстречу.

We'll go out to meet them.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Ты не пойдёшь мне навстречу?

Won’t you meet me halfway?

Я навстречу к вам иду.

I'm coming to meet you.

— Левиафан (2014)

Я пошла тебе навстречу.

I went to meet you.

— М убийца (1931)

При этом тебе необходимо развернуться и ехать обратно навстречу другой машине.

At the same time, you need to turn around and drive back toward the other car.

— Сенна (2010)

И в это же время, Бхагат Сингх, вышел из тени навстречу своей судьбе.

And at that very same time, Bhagat Singh stepped out of the shadows to meet his fate.

— Цвет шафрана (2006)

Вперёд, навстречу победе!

Forward, towards victory!

— Сочувствие господину Месть (2002)