Yap.Town

не говорит

doesn't speak

→ не
phrase Uncommon #10,022
doesn't speak Present tense negative form of “he/she/it speaks.” Can also mean “is not talking” depending on context.
RU: Мой брат по-французски не говорит.
EN: My brother doesn't speak French.

Я достаточно уверена, что Сами не говорит по-арабски.

I'm fairly sure Sami doesn't speak Arabic.

Том знает что-то, о чём нам не говорит.

Tom knows something he isn't telling us.

Почему Том не говорит?

Why isn't Tom speaking?

Она не говорит дома по-японски.

She doesn’t speak Japanese at home.

Кто-то здесь не говорит всей правды.

Someone here isn’t telling the whole truth.

Она плохо спит, не ест, не говорит.

She sleeps poorly, doesn't eat, doesn't speak.

— Дух улья (1973)

Есть что-то, чего Том мне не говорит?

Is there something Tom isn't telling me?

Она по-испански не говорит, она русская.

She doesn't speak Spanish, she's Russian.

— Возвращение (2006)

Том сейчас не говорит.

Tom isn't speaking right now.

По-английски не говорит.

He/She doesn't speak English.

— Брат 2 (2000)

Том больше ни о чём со мной не говорит.

Tom doesn't talk to me about anything anymore.

Рут не говорит.

Ruth doesn't speak.

— Оппенгеймер (2023)

Она не говорит?

Doesn't she speak?

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Он слышит, но не говорит.

He hears, but he doesn't speak.

— ПиКей (2014)

Не говорит?

Not speaking?

— Солнечные понедельники (2002)

Том не говорит почему.

Tom won't say why.

Том мне чего-то не говорит.

Tom isn't telling me something.

Да, но при этом не говорит ни слова.

Yes, but he doesn't say a word.

— Таинственная река (2003)

Никто с ним не говорит.

Nobody talks to him.

Никто со мной не говорит.

Nobody talks to me.

Никто из моих друзей не говорит на латыни.

None of my friends speak Latin.

Том нам чего-то не говорит.

Tom isn’t telling us something.

Она не говорит.

She doesn't speak.

— Солнечные понедельники (2002)