Yap.Town

это совсем не

not at all

→ это
phrase Common #7,642
not at all Used to strongly emphasize negation. Often followed by an adjective or noun.
RU: Это совсем не страшно.
EN: It's not scary at all.

Потерпи, это совсем не больно.

Be patient, it won't hurt at all.

— Бесконечная история (1984)

Это совсем не острое.

This isn't spicy at all.

— Анатомия падения (2023)

Тому это совсем не понравится.

Tom won't like this at all.

Это совсем не наивно.

That is not at all naive.

— Он снова здесь (2015)

Это совсем не сложно сделать.

It’s not difficult at all to do.

Это совсем не хорошо.

This is not good at all.

Зовут его так, потому что это совсем не остров, а огромный великан.

He’s called that because it isn’t an island at all, but a colossal giant.

— Песнь моря (2014)

Это совсем не больно.

It doesn’t hurt at all.

— Преследователь (2008)

Мэри сказала, что её это совсем не беспокоит.

Mary said it doesn't bother her at all.

Это совсем не обязательно.

This is not at all necessary.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Это совсем не справедливо.

This is completely unfair.

Хотя меня это совсем не волнует.

Although I don't care about it at all.

— Такси (1998)

Но мне, мне это совсем не мешает.

But for me—for me, it doesn't bother me at all.

— Такси (1998)

Это совсем не ясно.

This is not clear at all.

Мэри сказала, что ей это совсем не мешает.

Mary said it doesn't bother her at all.

Это совсем не значит, что ты права.

That doesn’t mean you’re right at all.

Мне это совсем не нравится.

I really don't like this.

Это совсем не удивительно, не так ли?

That's not surprising at all, is it?

Тома это совсем не беспокоит.

That doesn’t bother Tom at all.

Это совсем не обычный случай, шеф.

This is not an ordinary case at all, chief.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Это совсем не сложно.

It’s not difficult at all.

Это совсем не шутка.

This is not a joke at all.

— Бойфренд из будущего (2013)

Но это совсем не то.

But that's not it at all.

— 1+1 (2011)

Здесь холодает, и мне это совсем не нравится.

It’s getting cold here, and I really don’t like it.

Это совсем не значит, что ты прав.

That doesn't mean you're right at all.