in a crowd, as a group, en masse
Всей толпой на одного ребёнка!
The whole crowd ganging up on a single child!
— Дитя погоды (2019)
Я не хочу мыться толпой, Габриэл.
I don't want to shower with a crowd, Gabriel.
— Дорога, которую он выбирает (2014)
Не стоит всегда идти за толпой.
You shouldn’t always follow the crowd.
Я никогда не выступал на сцене перед такой толпой.
I’ve never performed on stage in front of such a large crowd.
— Парень из гетто (2019)
Можешь помочь с толпой.
You can help with the crowd.
— Мёртвые не умирают (2019)
Девки бегали за ним толпой.
The girls ran after him in a crowd.
— Дылда (2019)