они накажут

Том знал, что его не накажут.

Tom knew he wouldn't be punished.

Не думайте, что вас не накажут за то, что вы сделали.

Don't think you won't be punished for what you did.

Вернись в интернат, а то накажут.

Go back to the boarding school, or they'll punish you.

— Хористы (2004)

Тебя накажут.

You will be punished.

Он знал, что его не накажут.

He knew he wouldn't be punished.

Если не соблюдать правила, накажут.

If you don't follow the rules, you'll be punished.

Тома вряд ли накажут за то, что он сделал.

Tom probably won't be punished for what he did.

Её накажут за то, что она сделала.

She will be punished for what she did.

Если мы ничего не сделаем, нас накажут.

If we don't do anything, we will be punished.

— Фальшивомонетчики (2007)

Проблема в том, что их не накажут.

The problem is that they won't be punished.