once upon a time there lived
Жил-был кусок дерева.
Once upon a time there was a piece of wood.
Много лет тому назад жил-был мальчик по имени Эйб.
Many years ago, there was a boy named Abe.
— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)
Жил-был король по имени Альфред.
Once upon a time there was a king named Alfred.
Давным-давно жил-был жестокий король.
Once upon a time there lived a cruel king.