да, а

Да, а тебе не нужно воды, кофе перед началом?

Yes, and don’t you need water, coffee before you start?

— Малхолланд Драйв (2001)

Да, а я даже ни разу ни с кем не целовался.

Yeah, and I've never even kissed anyone.

— Слон (2003)

Сердце говорит да, а разум говорит нет.

The heart says yes, but the mind says no.

Да, а ещё?

Yes, what else?

— Оппенгеймер (2023)

Да, а ты?

Yes, and you?

— Жизнь Адель (2013)

Да, а я только собираю остатки?

Yes, and I'm just collecting the leftovers?

— Леон (1994)

Да, а какой у тебя размер?

Yes, and what size are you?

— Парень из гетто (2019)

Да, а вы?

Yes, and you?

— Летняя пора (1955)

Да, а я думаю он извращенец!

Yeah, well, I think he's a pervert!

— Поле чудес (1989)

Ну да, а огромный кусок информации о твоем прошлом?

Sure, but what about that huge chunk of information about your past?

— Любовь – болезнь (2017)