Yap.Town

если что-то случится

if something happens

→ если
phrase Rare #41,118
if something happens Often used to refer to an unexpected or potentially problematic event.
RU: Если что-то случится, позвони мне.
EN: If anything happens, call me.

Если что-то случится, кто-то должен знать.

If something happens, someone needs to know.

— Машинист (2004)

Если что-то случится, немедленно мне позвоните.

If anything happens, call me immediately.

Если что-то случится, звоните немедленно.

If something happens, call immediately.

Если что-то случится, немедленно мне позвони.

If anything happens, call me immediately.

Если что-то случится, сразу мне звони.

If anything happens, call me immediately.