Yap.Town

оставлю тебя одну

I'll leave you alone

→ оставить
phrase Rare #30,639
I'll leave you alone Used when speaking to a woman; одну agrees with the feminine person being left by herself.
RU: Я оставлю тебя одну дома на час.
EN: I'll leave you by yourself at home for an hour.

Я не оставлю тебя одну с Фомой.

I won’t leave you alone with Foma.

Как я оставлю тебя одну?

How could I leave you alone?

— Карандиру (2003)

И никогда не оставлю тебя одну.

And I will never leave you alone.

— Могила светлячков (1988)

Я не оставлю тебя одну.

I won't leave you alone.