одну из

Можно я оставлю себе одну из твоих фотографий?

Can I keep one of your photos?

Хотелось бы видеть одну из ситуаций, которые ты разыгрываешь на курсах.

I’d like to see one of the situations you role-play in your courses.

— Всё о моей матери (1999)

Ты думал над тем, о чём мы говорили в одну из прошлых ночей?

Have you thought about what we talked about one of the other nights?

Том запер одну из дверей, а вторую запереть забыл.

Tom locked one of the doors but forgot to lock the other.