на дежурстве

Я думал, ты на дежурстве.

I thought you were on duty.

— С меня хватит! (1993)

Он сегодня на дежурстве.

He's on duty today.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Ты сегодня не на дежурстве?

Are you not on duty today?

— Чунгкингский экспресс (1994)

Я сейчас на дежурстве.

I'm on duty now.

Том не на дежурстве.

Tom is off duty.

Наверное, она на дежурстве.

She's probably on duty.

— Дылда (2019)

Оставляю пса на дежурстве, а сам выхожу.

I leave the dog on duty and step outside.

— Пророк (2009)

Я на дежурстве.

I'm on duty.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Ее папаша на дежурстве.

Her dad is on duty.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Сегодня вечером я на дежурстве.

I’m on duty tonight.