Yap.Town

слава богу, что

thank God that

→ слава
phrase Rare #49,723
thank God that Used to express relief or gratitude that something happened or did not happen.
RU: Слава богу, что всё хорошо закончилось.
EN: Thank God that everything ended well.

Слава богу, что он дует.

Thank God it's blowing.

— Леопард (1963)

И слава богу, что не в папу.

And thank God it's not like dad.

— Я видел дьявола (2010)

Слава богу, что вы приехали сегодня!

Thank God you came today!

— Ведьмина служба доставки (1989)

Слава богу, что ты вернулся!

Thank God you're back!

— Ребекка (1940)