по какой причине

for what reason

→ по
phrase Rare #29,053
for what reason A somewhat formal way to ask why; it can also introduce the reason for something.
RU: По какой причине ты опоздал?
EN: For what reason were you late?

По какой причине вы уехали из Соединённых Штатов?

Why did you leave the United States?

— Оппенгеймер (2023)

По какой причине?

For what reason?

— Жизнь за кадром (2000)

По какой причине вы приехали в деревню?

Why did you come to the village?

— Вопль (2016)

По какой причине ты могла бы сменить причёску?

What reason might make you change your hairstyle?

— Форма голоса (2016)

Вот по какой причине он может ей отказать, а?

So that’s why he might refuse her, huh?

— What Men Talk About (2010)

Не знаю, по какой причине, но это поднимает мне настроение иногда.

I don't know why, but it sometimes lifts my spirits.

— Королевство полной луны (2012)