вы помните

you remember

→ вы
phrase Common #3,865
you remember Вы can address one person formally or more than one person; помните means “remember.”
RU: Вы помните, где оставили ключи?
EN: Do you remember where you left the keys?

Вы помните, откуда вы родом?

Do you remember where you come from?

— Английский пациент (1996)

Что вы помните?

What do you remember?

Я удивлена, что вы помните Тома.

I'm surprised that you remember Tom.

Вы помните.

You remember.

— 12 (2007)

Вы помните его фамилию?

Do you remember his last name?

Вы помните своего дедушку?

Do you remember your grandfather?

Вы помните, в чём он был?

Do you remember what he was wearing?

Кардинал Белуччи, вы помните нашу встречу на той свадьбе?

Cardinal Bellucci, do you remember meeting me at that wedding?

— Великая красота (2013)

Вы помните, когда вы видели Тома в последний раз?

Do you remember when you last saw Tom?

Вы помните, сколько он стоил?

Do you remember how much it cost?

Я удивлён, что вы помните их.

I'm surprised that you remember them.

А его имя вы помните?

Do you remember his name?

— Таинственная река (2003)

Вы помните меня?

Do you remember me?

— Последний император (1987)

Вы помните этот магазин?

Do you remember this store?

Вы помните, о чём мы говорили?

Do you remember what we talked about?

Что ещё вы помните?

What else do you remember?

Вы помните день, когда был сделан этот снимок?

Do you remember the day this picture was taken?

Вы помните название той книги?

Do you remember the title of that book?

Вы помните, в каком году это было?

Do you remember what year it was?

И это всё, что вы помните?

Is that all you remember?

Вы помните, какой сегодня день?

Do you remember what day it is today?

Вы помните, сколько вы за это заплатили?

Do you remember how much you paid for it?

Вы помните?

Do you remember?

— Скафандр и бабочка (2007)

Я удивлён, что вы помните её.

I’m surprised that you remember her.

Вы помните её телефон?

Do you remember her phone number?

Вы помните человека по имени Реджиналд Флеминг Джонстон?

Do you remember a man named Reginald Fleming Johnston?

— Последний император (1987)

Вы помните, во сколько Том сказал, что будет здесь?

Do you remember what time Tom said he would be here?

Вы помните, сколько яблок было в коробке?

Do you remember how many apples were in the box?

Кого вы помните?

Who do you remember?

Вы помните вашего дедушку?

Do you remember your grandfather?

Вы помните название или имя автора?

Do you remember the title or the author's name?

Вы помните эту игру?

Do you remember this game?

Вы помните, какие уроки у нас были в понедельник?

Do you remember what classes we had on Monday?