сложилось

Пример, когда всё сложилось удачно.

An example when everything worked out well.

— Тар (2022)

Так уж сложилось.

That's just how things turned out.

— Сельма (2014)

Не сложилось.

It didn't work out.

— Королева (2014)

Но все сложилось совсем не так.

But things turned out quite differently.

— Город бога (2002)

У меня сложилось такое впечатление.

That's the impression I got.

— Поговори с ней (2002)

Соня, мне жаль, как всё сложилось.

Sonya, I'm sorry about how things turned out.

— Фантастическая женщина (2017)

У меня сложилось другое впечатление.

I got a different impression.

— На холостом ходу (1988)

Так само собой сложилось?

Did it just work out that way on its own?

— Пророк (2009)

Хорошо, что всё сложилось так, как сложилось.

It’s a good thing everything turned out the way it did.

Крис, какое у тебя сложилось впечатление?

Chris, what was your impression?

— Солярис (1972)