strong, powerful, intense
У Таро сильное чувство ответственности.
Tarot has a strong sense of responsibility.
У вас сильное проклятие, да?
You have a strong curse, huh?
— Ходячий замок (2004)
Течение слишком сильное.
The current is too strong.
— Принцесса Мононоке (1997)
У Тома сильное похмелье.
Tom has a bad hangover.
Его речь произвела сильное впечатление на студентов.
His speech made a strong impression on the students.
Должно быть, очень сильное падение.
It must have been a very strong fall.
— Горничная (2025)
Слон-сильное животное.
The elephant is a strong animal.
Дайте мне самое сильное.
Give me the strongest.
— Я видел дьявола (2010)
Послушай, сейчас будет сильное место.
Listen, here comes the powerful part.
— Leto (2018)
Течение очень сильное.
The current is very strong.
Более сильное чем я сейчас?
Stronger than I am now?
— Акира (1988)
У тебя сильное сотрясение мозга.
You have a severe concussion.
Это сообщение очень сильное.
This message is very powerful.
— Сенна (2010)
Учитель оказывает сильное влияние на учеников.
The teacher has a strong influence on the students.
У Тома сильное чувство ответственности.
Tom has a strong sense of responsibility.
Моё тоже не очень сильное.
Mine isn't very strong either.
— Сочувствие госпоже Месть (2005)
Его слова оказали сильное влияние на мою жизнь.
His words had a profound impact on my life.
Течение не такое сильное.
The current is not that strong.
От него у меня будет сильное сердцебиение.
He’ll make my heart race.
— पीकू (2015)