произвести

Я не пытаюсь произвести на вас впечатление.

I'm not trying to impress you.

Том не пытается произвести на вас впечатление.

Tom isn’t trying to impress you.

Будет очень трудно произвести на Тома впечатление.

It will be very difficult to impress Tom.

Вам разрешено произвести стыковку.

You are cleared to dock.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Нам нужно произвести на них впечатление.

We need to impress them.

Очень хочется произвести на Вас приятное впечатление.

I really want to make a good impression on you.

— Служебный роман (1977)

У тебя никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление.

You never get a second chance to make a first impression.

Я не пытаюсь произвести на тебя впечатление.

I'm not trying to impress you.

Я пытался произвести на них впечатление.

I tried to impress them.

Я хочу произвести на всех впечатление.

I want to impress everyone.