ведьма

Ведьма!

Witch!

— Ведьма (2016)

Лежать, ведьма, ты же меня знаешь!

Stay down, witch—you know me!

— Ночной дозор (2004)

Да, это была ведьма, Мерси.

Yes, it was a witch, Mercy.

— Ведьма (2016)

Когда я была маленькой девочкой, ведьма наложила на меня заклинание.

When I was a little girl, a witch cast a spell on me.

— Шрэк (2001)

Твоя мать — ведьма.

Your mother is a witch.

Это ведьма!

This is a witch!

— Ведьмина служба доставки (1989)

Сдавайся, ведьма!

Surrender, witch!

— Ночной дозор (2004)

Да ты ведьма!

You're a witch!

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Значит вы ведьма, да?

So you're a witch, huh?

— Ходячий замок (2004)

Ведьма Кики к вашим услугам.

Witch Kiki at your service.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Ух, ведьма!

Ugh, witch!

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Я не ведьма, отец!

I'm not a witch, father!

— Ведьма (2016)

Узнать бы, есть ли там ведьма.

I'd like to know if there's a witch there.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Я ведьма из леса!

I am a witch from the forest!

— Ведьма (2016)

Ведьма была сожжена на костре.

The witch was burned at the stake.

Это была ведьма!

It was a witch!

— Ведьма (2016)

Что ты ведьма!

What a witch you are!

— Ведьма (2016)

А ты ведьма?

Are you a witch?

— Ведьмина служба доставки (1989)

Я не ведьма.

I'm not a witch.

— Ведьма (2016)

Ай да ведьма!

What a witch!

— Ведьмина служба доставки (1989)

Осторожно, ведьма.

Beware of the witch.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Ведьма?

Witch?

— Пришельцы (1993)

Вон, посмотри, это ведьма вылитая.

Look over there—she’s the spitting image of a witch.

— Ночной дозор (2004)

Она настоящая ведьма!

She is a real witch!

Это ведьма, которая здесь правит.

This is the witch who rules here.

— Унесённые призраками (2001)

Софи, это же ведьма.

Sophie is a witch, after all.

— Ходячий замок (2004)