Yap.Town

ты же меня знаешь

you know me

→ ты
phrase Rare #53,646
you know me же adds emphasis, often reminding the listener that they already know what you are like.
RU: Ты же меня знаешь, я всегда прихожу вовремя.
EN: You know me, I’m always on time.

Ты же меня знаешь, я собрала чемоданы ещё вчера.

You know me—I packed my bags yesterday.

— Скрытое (2005)

Лежать, ведьма, ты же меня знаешь!

Stay down, witch—you know me!

— Ночной дозор (2004)

Ты же меня знаешь.

You know me.

— Тайное сияние (2007)

Но ты же меня знаешь.

But you know me.

— 8 с половиной (1963)