была маленькой девочкой

Я знаю её с тех пор, как она была маленькой девочкой.

I've known her since she was a little girl.

Она тогда была маленькой девочкой.

She was a little girl then.

Когда я была маленькой девочкой, ведьма наложила на меня заклинание.

When I was a little girl, a witch cast a spell on me.

— Шрэк (2001)

Но когда была маленькой девочкой, то верила.

But when I was a little girl, I believed.

— Лабиринт Фавна (2006)