к вашим услугам

Мы к вашим услугам.

We are at your service.

— Олдбой (2003)

Кики, к вашим услугам.

Kiki, at your service.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Я буду к вашим услугам, как только закончу ужинать.

I’ll be at your service as soon as I finish dinner.

К вашим услугам, сэр.

At your service, sir.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Не знаю куда это вы направляетесь, но мое такси к вашим услугам.

I don't know where you're headed, but my taxi is at your service.

— Я видел дьявола (2010)

Я к вашим услугам.

I am at your service.

— Секретный агент (2016)

К вашим услугам, мадам.

At your service, madam.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Ведьма Кики к вашим услугам.

Witch Kiki at your service.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Нарсисо Пенья Сорьяно, к вашим услугам.

Narciso Peña Soriano, at your service.

— Лабиринт Фавна (2006)

Всегда к вашим услугам.

Always at your service.

— Малена (2000)