Yap.Town

был готов

was ready

→ быть
phrase Uncommon #12,797
was ready Often used before an infinitive to mean “was ready to” or “was willing to.”
RU: Я был готов помочь.
EN: I was ready to help.

Том тоже не был готов.

Tom wasn't ready either.

Я не был готов к этому.

I wasn't ready for this.

Он был готов помочь ей мыть посуду.

He was ready to help her wash the dishes.

Том был готов заплакать.

Tom was ready to cry.

Я не был готов.

I wasn’t ready.

— 2+1 (2016)

Мы поехали без Тома, потому что он не был готов.

We left without Tom because he wasn't ready.

Том не был готов к тому, что произошло.

Tom wasn't prepared for what happened.

Том был готов расплакаться.

Tom was ready to burst into tears.

Я не думаю, что Том был готов.

I don't think Tom was ready.

Мизинец был готов на все.

Littlefinger was ready for anything.

— Город бога (2002)

Мой дом был готов два месяца назад.

My house was ready two months ago.

Я не был готов отступить от своей цели, моей страсти, моей мечты, моей жизни.

I wasn’t ready to give up on my goal, my passion, my dream, my life.

— Сенна (2010)

Никто, кроме Тома, не был готов.

No one was ready except Tom.

И чтоб к моему приходу ужин был готов, ясно?

And make sure dinner is ready by the time I arrive, okay?

— С меня хватит! (1993)

Том был готов ко сну.

Tom was ready for bed.

Я не был готов к смерти.

I was not prepared for death.

— Таинственная река (2003)

Никто из нас к этому не был готов.

None of us was ready for this.

— Дзета (2026)

Том не был готов умереть.

Tom wasn't ready to die.