on the mountain
На горе Хоми.
On Mount Homi.
— Решение уйти (2022)
Гостиница находится на горе.
The hotel is located on the mountain.
Осенью все листья на горе меняют цвет.
In autumn, all the leaves on the mountain change color.
Там, на горе, наверное, так спокойно.
It must be so peaceful up there on the mountain.
— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)
Тогда плывите за нами, мы направляемся в гостиницу на горе.
Then sail after us; we're heading to the hotel on the mountain.
— Рыбка Поньо на утёсе (2008)