aux pieds
Barfi é como uma bolha nos pés.
Barfi, c’est comme une ampoule au pied.
— Barfi! (2012)
Nós italianos lemos nos pés.
Nous, les Italiens, nous lisons dans les pieds.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Estou com frio nos pés.
J’ai froid aux pieds.
Gosto de sentir o calor das pedras nos pés nus.
J’aime sentir la chaleur des pierres sous mes pieds nus.
— Vale Abraão (1993)
Com uma pedra nos pés, para que chegue mais rápido.
Avec une pierre aux pieds, pour qu'il arrive plus vite.
— Andrei Rublev (1966)