saborear

Nem posso saborear a ideia por um instantinho?

Je ne peux pas savourer cette idée juste un petit instant ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Após a batalha, terei tempo para saborear seu chá.

Après la bataille, j'aurai le temps de savourer votre thé.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Para ter uma vida saudável é só saborear.

Pour avoir une vie saine, il suffit de savourer.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Estava com muita fome, mas mesmo assim me obriguei a saborear cada mordida.

J’avais très faim, mais je me suis quand même forcé à savourer chaque bouchée.

Está me pedindo apenas para saborear esta bela comida e conversar?

Tu me demandes seulement de savourer ce délicieux repas et de discuter ?

— O Teste Decisivo (2000)

Boa comida é como uma música que se pode saborear.

La bonne cuisine est comme une musique que l'on peut savourer.

— Ratatouille (2007)

Mas nós temos que saborear este momento.

Mais nous devons savourer ce moment.

— Shrek (2001)