minha mesa

Ir à minha mesa, abre o arquivo.

Va à mon bureau et ouvre le fichier.

— O Som ao Redor (2012)

Viu um envelope branco sobre a minha mesa?

Avez-vous vu une enveloppe blanche sur mon bureau ?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Escute, você não viu umas cartas que estavam em cima da minha mesa?

Dis-moi, tu n'as pas vu des lettres qui étaient sur mon bureau ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

E quer pagar o jantar pra minha mesa toda hoje?

Et tu veux payer le dîner pour toute ma table aujourd'hui ?

— Marty Supreme (2025)

Não, vou pra minha mesa.

Non, je vais à mon bureau.

— O Gângster (2007)

Jogar por Videiras ou ficar aqui e limpar minha mesa?

Jouer pour Videiras ou rester ici et ranger mon bureau ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Eu espero sua arma e seu distintivo em minha mesa.

J'attends votre arme et votre insigne sur mon bureau.

— Três é Demais (1998)