a teimosia

Mas ele disse não, com toda aquela teimosia.

Mais il a dit non, avec toute cette obstination.

— Em Chamas (2018)

Vai pagar por sua teimosia!

Tu vas payer pour ton obstination !

— O Tigre e o Dragão (2000)

Não aprendeu nada sobre a teimosia dos anões?

N'avez-vous rien appris sur l'obstination des nains ?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Já falei que esse sorvete é de Fabinho, é uma teimosia.

Je t'ai déjà dit que cette glace est à Fabinho ; c'est de l'obstination.

— Que Horas Ela Volta? (2015)