la double imposition
O imposto duplo aplica-se a toda a província.
La double taxe s'applique à toute la province.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Então, como vai pagar o imposto duplo?
Alors, comment allez-vous payer la double imposition ?
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
O imposto duplo não era injusto?
La double imposition n'était-elle pas injuste ?
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Têm que pagar o imposto duplo.
Ils doivent payer la double taxe.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)