Yap.Town

um animal

un animal

→ um
phrase Uncommon #7,211
un animal Article indéfini + nom.
PO: Vi um animal na floresta.
FR: J’ai vu un animal dans la forêt.

Escondida, como um animal.

Cachée, comme un animal.

— Volver (2006)

Um animal que provou carne humana não é seguro.

Un animal qui a goûté à la chair humaine n'est pas sûr.

— Grave (2017)

Esta pedra tem forma de um animal.

Cette pierre a la forme d’un animal.

Um animal.

Un animal.

— Cães de Aluguel (1992)

Não sou um animal.

Je ne suis pas un animal.

— Contra a Parede (2004)

Vai morrer como um animal.

Tu vas mourir comme une bête.

— Duna: Parte Dois (2024)

Eu era como um animal os meninos gostavam de me pregar peças.

J'étais comme un animal, les garçons aimaient me jouer des tours.

— Black (2005)

Ele me dizia que o medo é um animal e que um animal pode ser preso ou morto.

Il me disait que la peur est un animal et qu'un animal peut être capturé ou tué.

— Uma Família de Dois (2016)

Um animal das trevas.

Un animal des ténèbres.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Se eu fosse um animal, seria um gato.

Si j’étais un animal, je serais un chat.

E por todo esse tempo tem vivido como um animal.

Et pendant tout ce temps, il a vécu comme un animal.

— O Conformista (1971)

Eu sou um animal e tenho instintos.

Je suis un animal et j’ai des instincts.

— Shrek (2001)

Não sou um animal, Rachel.

Je ne suis pas un animal, Rachel.

— Podres de Ricos (2018)

Era um animal.

C'était un animal.

— Malcolm X (1992)

Não posso confiar em alguém se não consigo imaginar a cabeça de um animal nela.

Je ne peux pas faire confiance à quelqu’un si je n’arrive pas à imaginer une tête d’animal à la place de la sienne.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você me amarrou aqui como um animal.

Tu m’as attaché ici comme un animal.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)