ele amarrou

a attaché, a ligoté

→ amarrar
amarr attacher, nouer + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #24,944
a attaché, a ligoté Selon le contexte, peut aussi signifier « a amarré » un bateau.
PO: Ela amarrou as mãos dele.
FR: Elle lui a attaché les mains.
Conjugation of amarrar
Indicative past
SingularPlural
Third amarrou —

Ela o amarrou.

Elle l’a attaché.

Amarrou uma bomba com a cauda da Rani.

Il a attaché une bombe à la queue de Rani.

— Assassinato às Cegas (2018)

Você amarrou minha vida.

Tu m’as enchaîné à toi.

— O Último Azul (2025)

Por que amarrou as mãos dela?

Pourquoi lui as-tu attaché les mains ?

— Anora (2024)

Você me amarrou aqui como um animal.

Tu m’as attaché ici comme un animal.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Se amarrou, né, Modo?

Ça t'a plu, hein, Modo ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Amarrou?

Ça t'a plu ?

— Grave (2017)

Quem amarrou estas latas em Michelle?

Qui a attaché ces boîtes de conserve à Michelle ?