eles transformaram

ont transformé, ont changé en

→ transformar
transform transformer, changer en + aram 3ᵉ personne du pluriel à l’imparfait du subjonctif ou au passé simple
verb · past tense / pluperfect tense, 3rd-person plural Rare #24,907
ont transformé, ont changé en
PO: Eles transformaram a sala em escritório.
FR: Ils ont transformé la pièce en bureau.
Conjugation of transformar
Indicative past
SingularPlural
First transformei —
Third transformou transformaram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — transformaram

Parecia que eles não tinham escolha naquilo que eles se transformaram.

On aurait dit qu'ils n'avaient pas le choix quant à ce qu'ils étaient devenus.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Transformaram a escola numa tortura.

Ils ont transformé l’école en une torture.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

E transformaram vocês em crianças.

Et ils ont fait de vous des enfants.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eles realmente se transformaram em porcos, não é?

Ils se sont vraiment transformés en cochons, n'est-ce pas ?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Foram magos que se transformaram em monstros.

Ce sont des mages qui se sont transformés en monstres.

— O Castelo Animado (2004)

Transformaram nossa luta num carnaval.

Ils ont transformé notre lutte en carnaval.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Eles se transformaram em porcos!

Ils se sont transformés en cochons !

— A Viagem de Chihiro (2001)