o fim do mundo

Dizem que lá é o fim do mundo.

On dit que là-bas, c’est le bout du monde.

— Felizes Juntos (1997)

Não foi o fim do mundo para mim.

Ce n'était pas la fin du monde pour moi.

— Malcolm X (1992)

Ficar sem internet não é o fim do mundo.

Se retrouver sans internet n'est pas la fin du monde.

— One Mile: Chapter One (2026)

Parece o fim do mundo.

On dirait la fin du monde.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não é o fim do mundo!

Ce n’est pas la fin du monde !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

O fim do mundo, isso sim.

La fin du monde, ça oui.

— Akira (1988)

É o fim do mundo?

Est-ce la fin du monde ?

— Laurence Anyways (2012)

O fim do mundo terá de esperar.

La fin du monde devra attendre.

É o fim do mundo tal como o conhecíamos.

C’est la fin du monde tel que nous le connaissions.

Não é o fim do mundo.

Ce n'est pas la fin du monde.

— Des vents contraires (2011)