Yap.Town

ele trabalha

il travaille

→ ele
phrase Uncommon #7,445
il travaille Utilisé pour parler de l’activité professionnelle de quelqu’un ou du fait d’avoir un emploi.
PO: Ele trabalha muito durante a semana.
FR: Il travaille beaucoup pendant la semaine.

Ele trabalha de manhã e estuda à tarde.

Il travaille le matin et étudie l'après-midi.

Ele trabalha no oitavo andar e sempre pega o elevador.

Il travaille au huitième étage et prend toujours l'ascenseur.

Ele trabalha, toma banho, se veste?

Il travaille, prend une douche, s'habille ?

— A Garota Ideal (2007)

Ele trabalha bem.

Il travaille bien.

— Такси-блюз (1990)

Ele trabalha demais.

Il travaille trop.

— Central do Brasil (1998)

Ele trabalha na quinta de manhã até à noite.

Il travaille à la ferme du matin au soir.

Onde ele trabalha?

Où travaille-t-il ?

— Anora (2024)

Ele trabalha numa loja de tatuagem.

Il travaille dans un salon de tatouage.

Ele trabalha como motorista há cinco anos.

Il travaille comme chauffeur depuis cinq ans.

Ele trabalha melhor sob pressão.

Il travaille mieux sous pression.

Ele trabalha no filme.

Il travaille sur le film.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Ele trabalha para nós.

Il travaille pour nous.

— Jojo Rabbit (2019)

Ele trabalha aqui.

Il travaille ici.

— Anora (2024)

Ele trabalha de segunda a sexta.

Il travaille du lundi au vendredi.

Ele trabalha num jornal.

Il travaille dans un journal.

— O Espelho (1975)

Eu o observo enquanto ele trabalha?

Est-ce que je le regarde travailler ?

— A Noite Americana (1973)

Ele trabalha comigo, juro.

Il travaille avec moi, je le jure.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ele trabalha no comércio.

Il travaille dans le commerce.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ele trabalha para mim agora.

Il travaille pour moi maintenant.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)