por essa razão

pour cette raison

→ por

phrase Rare #31,703

pour cette raison S’emploie pour indiquer la cause ou la justification de quelque chose. Au pluriel : « por essas razões » = « pour ces raisons »; « razão » peut aussi se traduire par « raison » au sens de motif.

PO: Por essa razão, decidi aceitar a proposta.

FR: Pour cette raison, j’ai décidé d’accepter la proposition.

Fez a tatuagem por essa razão?

Tu t'es fait tatouer pour cette raison ?

— Victoria (2015)

Mas não por essa razão.

Mais pas pour cette raison.

— Jean de Florette (1986)

Foi por essa razão!

C'est pour cette raison !

— Do Coração (1998)

Por essa razão, é o que me leva a perguntar se você pode continuar.

C'est pour cette raison que je me demande si vous pouvez continuer.

— Mommy (2014)