cem anos

Deve ter uns cem anos.

Ça doit avoir une centaine d'années.

— O Retorno (2003)

Pode lá ser, diz-se que morreu há cem anos.

C'est bien possible ; on dit qu'il est mort il y a cent ans.

— Princesa Mononoke (1997)

Se usados como lenha, poderiam queimar por cem anos!

S'ils étaient utilisés comme bois de chauffage, ils pourraient brûler pendant cent ans !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Tem tipo cem anos.

Ça a environ cent ans.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Pode viver aqui cem anos e ter mais dúvidas que respostas.

Vous pouvez vivre ici cent ans et avoir plus de doutes que de réponses.

— Família de Aluguel (2025)

Parece que não nos vemos há mais de cem anos!

On dirait qu'on ne s'est pas vus depuis plus de cent ans !

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Um século tem cem anos.

Un siècle compte cent ans.

Cem anos.

Cent ans.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Para chegar aos cem anos, é preciso começar jovem.

Pour atteindre cent ans, il faut commencer jeune.

Funciona, mas nenhum de nós chega aos cem anos, meu amigo.

Ça marche, mais aucun d'entre nous n'atteint les cent ans, mon ami.

— Destruição Final 2 (2026)