vir a

Acho que deveriam vir a Sevilha conosco.

Je pense que vous devriez venir à Séville avec nous.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

A Tia Lucy sempre sonhou em vir a Londres e nunca teve a chance.

Tante Lucy a toujours rêvé de venir à Londres et n'en a jamais eu l'occasion.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Poderia vir a Roma?

Pourrais-tu venir à Rome ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Terão que vir a nós.

Ils devront venir à nous.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Era para passar o Ano Novo com ela que ele precisava vir a Leningrado.

C'était pour passer le Nouvel An avec elle qu'il devait venir à Leningrad.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ele pode vir a ser útil.

Il pourrait s'avérer utile.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Você tem que vir a Buenos Aires.

Tu dois venir à Buenos Aires.

— Dor e Glória (2019)

Se costumo vir a Paris em lua-de-mel?

Si j'ai l'habitude de venir à Paris pour ma lune de miel ?

— O Conformista (1971)

E se poderíamos vir a controlá-lo, um dia.

Et si nous pouvions un jour le contrôler.

— Akira (1988)

Deixe a luz de Edison vir a nós.

Que la lumière d’Edison vienne jusqu’à nous.

— Como Estrelas na Terra (2007)